Toro

El más antiguo toro cruzó el día,

Sus patas escarbaban el planeta.

Siguió, siguió hasta donde vive el mar.

Llegó a la orilla el más antiguo toro

A la orilla del tiempo, del océano.

Cerró los ojos, lo cubrió la hierba.

Respiró toda la distancia verde.

Y lo demás lo construyó el silencio.

Neruda, Pablo. Bestiario

The oldest bull crossed the day,
His hooves dug into the earth.
He went on and on till the home of the sea.
The oldest bull arrived to the shore
The shore of time, the ocean shore.
He closed his eyes, the grass covered him.
He breathed all the green distance.
And silence built everything else.