Mosquitos

Nacen en los pantanos del insomnio

Son negrura afilada que aletea.

Vampiritos inermes,

sublibélulas,

caballitos de pica

del demonio.

Pacheco, José Emilio. Álbum de zoología

They are born in the marshes of insomnia

They are sharp and flapping blackness.

Tiny harmless vampires,

sub-dragonflies,

the devil's

rocking horses.