La boa

La proposición de la boa es tan irracional que seduce inmediatamente al conejo, antes de que pueda dar su consentimiento. Apenas si hace falta un masaje previo y una lubricación de saliva superficial.

La absorción se inicia fácilmente y el conejo se entrega en una asfixia sin pataleo. Desaparecen la cabeza y las patas delanteras. Pero a medio bocado sobrevienen las angustias de un taponamiento definitivo. En ayuda de la boa transcurren los últimos instantes de vida del conejo, que avanza y desaparece propulsado en el túnel costillar por cada vez más tenues estertores.

  La boa se da cuenta entonces de que asumió un paquete de graves responsabilidades, y empieza la pelea digestiva, la verdadera lucha contra el conejo. Lo ataca desde la periferia al centro, con abundantes secreciones de jugo gástrico, embalsamándolo en capas sucesivas. Pelo, piel, tejidos y vísceras son cuidadosamente tratados y disueltos en el acarreo del estomago. El esqueleto se somete por último a un proceso de quebrantamiento y trituración, a base de contracciones y golpeteos laterales.

Después de varias semanas, la boa victoriosa, que ha sobrevivido a una larga serie de intoxicaciones, abandona los últimos recuerdos del conejo bajo la forma de pequeñas astillas de hueso laboriosamente pulimentadas.

Arreola, Juan Jose. Bestiario

What the boa suggests is so irrational that the rabbit is immediately seduced, before he can give his consent. She barely needs to massage him first and to superficially lubricate him with saliva.

The absorption begins easily and the rabbit yields to the asphyxia without making any fuss. The head and the front haunches disappear. But halfway through the bite, the anguish of a final clogging arises. The last moments of the rabbit's life are spent helping the boa, and he disappears, propelled into the ribcage by rattles that grow gradually weaker.

 The boa then realizes that she took over a burden of serious responsibilities, and the digestive fight, the real fight against the rabbit, begins. She attacks him from the periphery to the center with many a secretion of gastric juices, embalming him with more and more layers. The hair,the skin, the tissues and the guts are carefully treated and dissolved while they are taken to the stomach. The skeleton is then subdued through a breaking and crushing process thanks to side contractions and rattlings. 

After several weeks, the victorious boa, who has survived a long series of intoxication, leaves behind the last memories of the rabbit, tiny and carefully polished bone splinters .